Use "rebellion|rebellions" in a sentence
1. These stories tell of how the Han Dynasty’s (206 B.C-422 A.D) end was presaged by the mystical Yellow Turban Rebellion or of how the Qing Dynasty (1644-1911), China’s last, ran afoul of the equally mystical White Lotus and then the Boxer Rebellions.
Chr.-422 n. Chr.) durch die mystische Rebellion des Gelben Turbans angekündigt hat; oder wie die letzte Dynastie Chinas, die Quing-Dynastie (1644-1911), in Konflikt mit der mystischen Bewegung Weißer Lotus und schließlich mit dem Boxer-Aufstand geriet.
2. We will then crush the rebellion with one swift stroke.
Dann werden wir die Rebellion mit einem schnellen Schlag zerschmettern.
3. A stiff-necked, riotous people always on the verge of rebellion.
Mit einem sturen Volk - immer am Rande einer Rebellion.
4. Earth Alliance President Santiago is bowing to pressure to use force to subdue the Mars rebellion.
Erdallianz-Präsident Santiago gibt dem Druck nach, die Marsrebellion mit Gewalt zu beenden.
5. MAXWELL: Is this man known as signator, plotter, commander or otherwise significant in the rebellion?
Hat dieser Mann unterschrieben, war er ein Anstifter, ein Kommandant oder hat er sich sonst bei der Rebellion besonders hervorgetan?
6. But this aggressor, this human, conspired with them to disgrace a proud warrior and foment rebellion.
Aber dieser Aggressor, dieser Mensch, verbündete sich mit ihnen, um einen stolzen Krieger zu entehren und eine Rebellion anzufachen!
7. Aaron’s rod was placed in that Ark much later, after the rebellion of Korah and others.
Z. gebaut. Aarons Stab kam erst viel später in die Lade hinein, und zwar nach der Rebellion Korahs und anderer.
8. MAXWELL: Is this man known to be signator, plotter, commander, or otherwise significant in the rebellion? OFFICER:
Hat dieser Mann unterschrieben, war er ein Anstifter, ein Kommandant oder hat er sich sonst bei der Rebellion besonders hervorgetan?
9. The illustrated book on the legend is the inner journey, reflection, self-consciousness, as distinguished, freedom, rebellion.
Das bebilderte Buch über die Legende ist die innere Reise, Reflexion, Selbstbewußtsein, als unterschieden, Freiheit, Rebellion.
10. After Korah’s rebellion, Aaron’s rod was put in the Ark to serve as a witness against that generation.
Nach der Rebellion Korahs legte man den Stab Aarons in die Lade als ein Zeichen für die damalige Generation (Hebräer 9:4).
11. Early in man’s history, our original parents, Adam and Eve, followed Satan the Devil in rebellion against God.
Bereits in der Frühzeit der Menschheitsgeschichte schlossen sich unsere Ureltern, Adam und Eva, der Rebellion Satans, des Teufels, gegen Gott an.
12. Anarchism gained a much larger following in Barcelona, already a bastion of proletarian rebellion, Luddism, and trade unionism.
Am meisten Unterstützung erfuhr der Anarchismus im industriellen Barcelona, einer Bastion des proletarischen Widerstands, Luddismus, und der Gewerkschaften.
13. When asked about the rebellion of British youth against the old values, he replied: “I think it’s sheer degeneracy. . . .
Als er gefragt wurde, ob er glaube, die Jugend in England rebelliere gegen die alten Werte, antwortete er: „Ich denke, es ist einfach eine Degeneration . . .
14. As King of God’s Kingdom, Jesus will crush the serpent’s head and erase from the universe all traces of Satan’s rebellion.
Als König von Gottes Königreich wird Jesus den Kopf der Schlange zermalmen und überall jede Spur der Rebellion Satans auslöschen.
15. Four ideal-typical reaction styles are distinguished and related to the social contexts of their development: “identification with old age”, “ambivalent acceptance”, “agelessness” and “rebellion against ageing”.
Es werden vier idealtypische Reaktionsstile unterschieden und auf ihre sozialen Entstehungskontexte bezogen: „Identifikation mit dem Alter“, „ambivalente Akzeptanz“, „Alterslosigkeit“ und „Auflehnung gegen das Alter(n)“.
16. Seeds of discontent began to germinate and grow until finally rebellion against minority rule broke out in the form of an all-out war —one that did not end until 1980.
Unzufriedenheit begann sich auszubreiten, die sich schließlich zur Rebellion gegen die Minderheitsregierung entwickelte, was dann zu offenem Krieg führte — einem Krieg, der erst im Jahre 1980 zu Ende ging.
17. According to news reports, the young murderers of Littleton were fervent admirers of a rock singer who has become famous for “androgyny, satanic images,” and songs with “themes of rebellion and death.”
Medienberichten zufolge waren die jungen Attentäter von Littleton glühende Verehrer eines Rocksängers, der berühmt ist für „Androgynie, satanische Aufmachung“ und Lieder, die „von Rebellion und Tod handeln“.
18. As a military man, MacDonald led the defence of the foreign legations in 1900 which were under siege during the Boxer Rebellion, and he worked well with the Anglophile Japanese Colonel Shiba Goro.
Als Mann des Militärs führte MacDonald die Verteidigung der ausländischen Gesandtschaften 1900 an, die während des Boxeraufstandes belagert wurden, er arbeitete auch mit dem anglophilen japanischen Oberst Shiba Goro zusammen.
19. The rebellion in Nusaybin is the beginning of Serhildan, during the following days the riots initially widened to other cities of the province Mardin and to the neighboring provinces Batman, Diyarbakır, Siirt, Şanlıurfa and Şırnak, and later to other Eastern Anatolian provinces such as Bingöl, Bitlis, Hakkâri, Muş and Van, as well cities such as Ankara, Istanbul, İzmir and Mersin.
Der Aufstand in Nusaybin gilt als Beginn des Serhildans, im Laufe der folgenden Tage weiteten sich die Unruhen zunächst auf andere Städte der Provinz Mardin und auf die benachbarten Provinzen Batman, Diyarbakır, Siirt, Şanlıurfa und Şırnak, später auch auf andere ostanatolische Provinzen wie Bingöl, Bitlis, Hakkâri, Muş und Van sowie Großstädte wie Ankara, Istanbul, Izmir und Mersin.